Segue da questo articolo
Vedere questo film fu come ricevere uno schiaffo (come quello che meritava la ragazza a fianco a me che è stata su Facebook tutto il tempo… ma questa è un’altra storia).
Inizialmente riuscii addirittura a farmelo piacere, ma più le immagini sbiadivano, più gli enormi difetti si facevano evidenti fino a trovarmi profondamente deluso dalle scelte di Peter Jackson.
Con l’uscita dell’edizione estesa la pecca Beorn si è leggermente ricucita, ma non è bastata a farmi cambiare idea.
Non mi è dispiaciuta la scelta di tre film piuttosto che due, ma tantissime delle scene riempitive si sono rivelate un vero affronto a Tolkien.
Insomma, un film tratto da un libro è sempre un compromesso ed è sempre la visione di un regista, ma questa più che visione mi è sembrata un attentato all’opera letteraria nonché una brutta macchia che rischia di contaminare l’ottimo lavoro fatto con Il Signore degli Anelli.